How to Navigate your Employer Sponsored Retirement plan

"My employer provides a Retirement Plan (401(k), 403(b), 457, SIMPLE IRA, etc.), but I don't understand it at all!"